Bibel

Bibel

Bibelausgaben und Sekundärliteratur

Artikel in der Wikipedia
Bilder und Medien bei Commons
Zitate bei Wikiquote
Wörterbucheintrag im Wiktionary
Datenobjekt bei Wikidata
Eintrag in der GND: 4006406-2 Weitere Angebote

Als Bibel (auch Buch der Bücher) bezeichnen das Judentum und das Christentum jeweils eine eigene Sammlung religiöser Schriften, die für sie das Wort Gottes enthalten und als Heilige Schrift Urkunden ihres Glaubens sind. Nicht in den jeweiligen Kanon aufgenommene Bücher sammelt die Themenseite Apokryphen.

Zu den biblischen Büchern

Altes Testament

Neues Testament

Bibelversionen

1466 – Mentelin-Bibel

Biblia, Johann Mentelin, Straßburg 1466 MDZ München

1470 – Eggestein-Bibel

[Biblia]. [Straßburg] : [Heinrich Eggestein], [um 1470] MDZ München

1475 – Zainer-Bibel

[Biblia]. Augsburg : [Günther Zainer], [um 1475]
- Bd. 1. MDZ München
- Bd. 2. MDZ München

1475 – Pflanzmann-Bibel

[Biblia]. [Augsburg] : [Jodocus Pflanzmann], [um 1475] MDZ München

1476/78 – Sensenschmidt-Bibel

[Biblia]. [Nürnberg] : [Johann Sensenschmidt], [um 1476] ULB Darmstadt
- Bd. 1. MDZ München, ULB Halle
- Bd. 2. MDZ München, MDZ München, ULB Halle

1477 – Zainer-Bibel

[Biblia]. Augsburg : [Günther Zainer], [1477]
- Bd. 1. WLB Stuttgart, Thulb Jena
- Bd. 2. WLB Stuttgart, Thulb Jena

1477 – Sorg-Bibel

[Biblia]. Augsburg : Anton Sorg, 1477
- Bd. 1. MDZ München
- Bd. 2. MDZ München

1478/79 – Kölner Bibel

[Biblia]. Köln : [Bartholomäus von Unckel und/oder Heinrich Quentel], [1478/79]
- Niederrheinische Fassung: MDZ München, ÖNB, HAAB Weimar, USB Köln (1. Teil), USB Köln (2. Teil), ULB Düsseldorf, UB Leiden
- Niedersächsische (niederdeutsche) Fassung: ÖNB, USB Köln (1. Teil)

1480 – Sorg-Bibel

[Biblia]. Augsburg : Anton Sorg, 1480
- Bd. 1. MDZ München, WLB Stuttgart
- Bd. 2. MDZ München, WLB Stuttgart

1483 – Koberger-Bibel

[Biblia]. Nürnberg : Anton Koberger, 1483 MDZ München
- Bd. 1. MDZ München, WLB Stuttgart, ULB Halle
- Bd. 2. MDZ München, WLB Stuttgart

1485 – Grüninger-Bibel

[Biblia]. Straßburg : [Johann Grüninger], 1485
- Bd. 1. UB Freiburg, UB Heidelberg, MDZ München
- Bd. 2. UB Freiburg, WLB Stuttgart, MDZ München

1490 – Schönsperger-Bibel

[Biblia]. Augsburg : Johann Schönsperger, 1490
- Das erst Teyl der Bibel. UB Freiburg, WLB Stuttgart
- Das ander Teyl der Bibel. UB Freiburg, WLB Stuttgart

1494 – Lübecker Bibel

De Biblie mit vlitigher achthinge: recht na deme latine in dudesck averghesettet Mit vorluchtinghe vnde glose: des hochghelerden Postillatoers Nicolai de lyra Vnde anderer velen hilighen doctoren. Lübeck : Steffen Arndes, 1494 MDZ München, ÖNB, Stadtbibliothek Lübeck, UB Kiel

→ Siehe auch Steffen Arndes.

1507 – Otmar-Bibel

Bibel. Augsburg : Johannes Otmar, 1507
- Erst Tail. WLB Stuttgart
- Der ander Tayl. WLB Stuttgart, ÖNB-ABO

1518 – Otmar-Bibel

Bibel teütsch. Augsburg : Silvan Otmar, 1518
- Der erst Tail. MDZ München, ÖNB-ABO, UB Jena
- Der ander Tail. MDZ München, ÖNB-ABO, UB Jena

1522 – Halberstädter Bibel

Biblia dudesch. Halberstadt : Lorenz Stuchs, 1522
- Dat erste Deell. MDZ München, ULB Münster
- Dat ander Deell. MDZ München, ULB Münster

1522 – Lutherbibel (prot.)

→ Alle Digitalisate siehe: Lutherbibel

Bei Wikisource:

Lutherbibel (1522): Das Newe Testament Deutzsch

1527 – Hieronymus Emser / Johan(n) Dietenberger (kath.)

Das naw Testament nach lawt der Christliche[n] Kirchen bewerte[n] Text corrigirt un[d] widerumb zu recht gebracht. Dresden : Wolfgang Stöckel, 1527 MDZ München, ÖNB-ABO
Das new Testament, so durch den hoechgelaerten Hieronymum Emser saeligen verteuscht under des durchlewchten hochgebornen Fursten und Herren Herren Georgen Hertzogen zu Sachssen ect. außgegangen ist. Köln : Peter Quentel, 1528 SB Berlin, SB Berlin
Das new Testament, so durch L. Emser salige[n] v[er]teuscht und[er] des durchleuchte[n] Furste[n] un[d] Herre[n] Herre[n] George[n] Hertzogen zu Sachssen ect. Regime[n]t un[d] Privilegio außgange[n] ist. Leipzig, Valentin Schuman, 1528 MDZ München, ÖNB-ABO
Das New Testament, so durch den hochgelerten Hieronymum Emser seligen verteutscht under des durchleuchten hochgebornen Fürstenn und Herrn Herrn Georgen Hertzogen zů Sachssen ect. Regiment außgegangen ist. Freiburg : Johann Faber, 1529 SB Berlin, MDZ München
Das New Testame[n]t, so durch L. Emser saelige[n] v[er]teutscht und[er] des durchlewchte[n] hochgeborne[n] Fürste[n] un[d] Herre[n] Herre[n] George[n] Hertzogen zu Sachssen ect. Regime[n]t un[d] Privilegio außgange[n] ist. Leipzig : Valentin Schuman, 1529 SB Berlin
Das New Testament, so durch den hochgelerten Hieronymum Emser seligen verteutscht under dem durchleuchten hochgebornen Fürsten und Herr[e]n Herren Georgen Hertzogen zů Sachsen etc. außgangen ist. [Augsburg] : [Alexander Weißenhorn], 1529 SB Berlin
Johann Dietenberger (Hrsg): Das gantz New Testament, so durch den hochgelerten L. Hieronymum Emser verteütscht mittsampt seinen zůgefügten Summarien und Annotationen uber yegliche[n] Capitel angezeigt, wie Martinus Lutther dem rechten Text (dem Huschischen Exemplar nach) seins Gefallens ab und zůgethan und verendert hab, wie dan durch Bitte etzlicher Fürsten und Herren gescheen, das er wöl dem gemeynen Volck tzů Nütz das war und recht Evangelion am Trück außgeen lassen. Item ein new Register verordent und gemacht, vorste[n]ntlicher dan vor gewest. Köln : Hieronymus Fuchs, Peter Quentel, 1529 MDZ München, ÖNB-ABO
Dat nye Testame[n]t so dorch den Hochgelerden Hieronymu[m] Emßer säligen vordůtzschet. Na Gewo[n]heit der Christlike[n] Kerken bowerde[n] Texte corrigeret / un[de] wedderum[m]e to rechte gebracht. [Rostock] : [Brüder vom gemeinsamen Leben], 1530 Universität Rostock, WLB Stuttgart
Hieronymus Emser, Johann Dietenberger (Hrsg.): Das gantz neü testament, Morhart, Tübingen 1532, ULB Düsseldorf, MDZ München

Johan Dietenberger: Biblia / beider // Allt vnnd Newen Testa//menten / fleiſſig / treülich vñ Chriſt//lich / nach alter / inn Chriſtlicher // kirchen gehabter Tranſlation / mit auß-//legunng etlicher dunckeler ort / vnnd beſſe-//rung viler verrueckter wort vnd ſpruech / // ſo biß anhere jnn andernn kurz auß-//gangnen theutſchen Bibeln ge-//ſpuert vnd geſehen // Durch D. Johan Dieten//berger / new verdeutſcht. Gott zuo // ewiger ehre / vnnd wolfarth ſeiner // heiligen Chriſtlichen // Kirchen. // Mit Roem. Koenig. Ma. // Gnad vnd Freyheyt / Ge-//truckt zuo Meyntz Jm jar // nach Chriſti Gepuort. // XVc.XXXIIII. (VD 16 B 2693), 1534 MDZ München, UB Paderborn
Johan Dietenberger: Daß New Testament, die Erben Johan Quentels und Gerwinus Calenius, Köln 1564 Google
Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments …, Erben Quentels, Köln 1587 Google
Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments …, Gerwinus Calenius, Köln 1597 Google
Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments …, Quentel, Köln 1604 Google
Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments …, Quentel, Köln 1610 Google
Johan Dietenberger: Bibell: Das ist, alle Bücher Alts und News Testaments. Gedruckt durch Arnoldum Quentel [Nominativ: Arnoldus Quentel], Cölln, 1618: Google

1533/34 – Bugenhagenbibel

Die Bugenhagenbibel oder Lübecker Bibel (1533/34) ist die erste niederdeutsche Ausgabe der Lutherbibel. Sie ist nach dem Reformator Johannes Bugenhagen benannt und wurde von dem Rostocker Drucker Ludwig Dietz in seiner Lübecker Niederlassung gedruckt.

De Biblie uth der uthlegginge Doctoris Martini Luthers yn dyth düdesche vlitich uthgesettet, mit sundergen underrichtingen, alse men seen mach. By Ludowich Dietz gedrücket, Lübeck, 1533 digitale-sammlungen.de

1534 – Zürcher Bibel

Bibel Teütsch Der ursprünglichen Hebreischen und Griechischen warheit nach, auffs treüwlichest verdolmetschet. Was über die nächst außgegangnen edition weyters hinzů kommen sye, wirt in nachvolgender Vorred gnůgsam begriffenn, Zürich, 1534 digitale-sammlungen.de

1537 – Eck-Bibel (kath.)

Bibel – Alt vnd new Testament, Weissenhorn, 1558 Google

Weitere

Das Allte Testament Deütsch. Gedruckt zů Augspurg durch Heinrich Stainer. 1529: Google
Die gañtze Bibel, der Ebraischen und Griechischen waarheyt nach, auff das aller trewlichest verteütschet. 1530, gedruckt durch Christophorus Froschower: Google

Ausschnitte und Zusammenfassungen

Veit Dietrich: Summaria über die gantze Bibel das alt und newe Testament, 1570, Google
Leonhard Krentzheim: Kurtze Summaria über das gantze Newe Testament, 1590, Google

Sekundärliteratur

Johann Melchior Goeze: Versuch einer Historie der gedruckten niedersächsischen Bibeln vom Jahr 1470 bis 1621. Halle: Bey J.J. Gebauers Witwe 1775. Google