Carl Jacob Ludwig Iken

Carl Jacob Ludwig Iken

[[Bild:|220px|Carl Jacob Ludwig Iken]]

[[Bild:|220px]]

Karl Iken

* 7. September 1789 in Bremen

† 23. April 1841 in

deutscher Philologe und Schriftsteller

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 117128597
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Hellenion. Ueber Cultur, Geschichte und Literatur der Neugriechen. I. Allgemeine Einleitung. II. Korai’s Denkschrift. Leipzig 1822 MDZ München

• Leukothea. Eine Sammlung von Briefen eines gebornen Griechen über Staatswesen, Literatur und Dichtkunst des neueren Griechenlands. 2 Bände. Hartmann, Leipzig 1825
  • Band 1 MDZ München, MDZ München
  • Band 2 MDZ München, MDZ München

• Eunomia. Darstellungen und Fragmente neugriechischer Poesie und Prosa. 3 Bände, Grimma 1827
  • 3. Band: Neugriechische Volkslieder im Originale und mit deutscher Uebersetzung. Herausgegeben von Karl Theodor Kind. MDZ München, Google, Anemi

• Iken. In: Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber (Hrsg.): Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste. Section 2, 16 (1839), S. 101–106 Göttingen

Übersetzungen

• Touti Nameh. Eine Sammlung Persischer Mährchen von Nechschebi. Mit einem Anhang von J. G. L. Kosegarten. Cotta, Stuttgart 1822 MDZ München, Google
  • Neudruck mit einer Einleitung von Richard Schmidt. Berlin 1900 Princeton-USA*
  • siehe auch: Papageienbuch

Beiträge in der Wünschelruthe

• Dr. John Tweddell’s Reisen in Griechenland
• Niedersächsischer Volksspruch
• Alte Räthsel
• Elegie aus dem Romaischen
• Romaisches Liebeslied

Sekundärliteratur

• Conrad Bursian: Iken, Karl. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 14. Duncker & Humblot, Leipzig 1881, S. 14

• Bernhard Ludwig Suphan: Anzeige des Trauerspiels „Bertram“ nebst Proben einer Übersetzung. In: Goethe-Jahrbuch 12 (1891), S. 12–28 Internet Archive

• Theodor Distel: Iken-Bremen bei Goethe (1828). In: Goethe-Jahrbuch 25 (1904), S. 243–244 Internet Archive