Doktor Faustus – Tragödie von Christoph Marlowe, aus dem Englischen übersetzt (1818), in: Karl Georg Wendriner (Hg.): Die Faustdichtung vor, neben und nach Goethe, 1. Band, Morawe & Scheffelt, Berlin 1913 Internet Archive
Sieben und siebzig Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten. Ackermann, Dessau
Bibliothek deutscher Dichter des siebzehnten Jahrhunderts, begonnen von Wilhelm Müller (WM), fortgesetzt von Karl August Förster (KAF), Leipzig: Brockhaus
Homerische Vorschule – eine Einleitung in das Studium der Ilias und Odyssee (1824), 2te Auflage, mit Einleitung und Kommentar von Detlev Carl Wilhelm Baumgarten-Crusius, Leipzig: Brockhaus, 1836, 56+158 S. Google, Google
Neugriechische Volkslieder, Zweiter Theil: Romantische und häusliche Lieder nebst Anhang, gesammelt und herausgegeben von Claude Charles Fauriel, übersetzt und erläutert von Wilhelm Müller, Leipzig: Voss 1825 Google
Lieder der Griechen 1821, Dessau: Ackermann 1825 Google
Egeria : Sammlung italienischer Volkslieder / aus muendlicher Ueberlieferung und fliegenden Blaettern begonnen von Wilhelm Mueller, vollendet, nach dessen Tode herausgegeben und mit erlaeuternden Anmerkungen versehen von O. L. B. Wolff, Fleischer, Lipsia 1829 Google = Internet Archive, Internet Archive, Google
Vermischte Schriften von Wilhelm Müller, hrsg. von Gustav Schwab, Leipzig: F.A. Brockhaus 1830
Lyrische Blätter. Von August Grafen von Platen-Hallermünde.
Östliche Rosen. Von Friedrich Rückert.
Beiträge zur Poesie. Mit besonderer Hinweisung auf Göthe. Von J. P. Eckermann.
Walladmor (Walter Scott). Königsmark, der lange Finne (Washington Irving). Der Vexirte (Walter Scott).
Fragmentarische Äußerungen über deutsche Dichter.
Griechenlieder, Neue, vollständige Ausgabe, Leipzig: Brockhaus 1844 Google
Erste Lieder der Griechen
Neue Lieder der Griechen
Neueste Lieder der Griechen
Letzte Lieder der Griechen
Hymne auf den Tod Raphael Riego’s
Philip S. Allen (Hg.): Unpublished Sonnets of Wilhelm Müller, in: The Journal of Germanic Philology, Vol. 4, No. 1, 1902, S. 1–9, enthält 9 frühe Sonette Müllers in Deutsch, Kommentare in Englisch JSTOR = IA
Debora. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 18. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 1–148. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016 Deutsches Textarchiv
Diary and Letters of Wilhelm Müller: With Explanatory Notes and a Biographical Index, hrsg. von Philip Schuyler Allen und James Taft Hatfield, Chicago: University of Chicago Press, 1903 - 201 S. Tagebuch (vom 7. Oktober 1815 bis 15. Dezember 1816) und Briefe (an seine Frau, Fouqué, Tieck, Karl Förster und Meusebach) in Deutsch, Anmerkungen in Englisch Internet Archive = Google-USA*
James Taft Hatfield: Wilhelm Müller’s unveröffentlichtes Tagebuch und seine ungedruckten Briefe, Deutsche Rundschau, 110. Band. Januar–März 1902, S. 362–380 Internet Archive
James Taft Hatfield: Unpublished Letters of Wilhelm Müller, in: The American Journal of Philology, Volume 24,2, 1903, S.121–148. 15 Briefe in Deutsch, Kommentare in Englisch JSTOR = IA
Philip Schuyler Allen (1871–1937): Wilhelm Müller and the German Volkslied. Chicago, Ill., University of Chicago, Phil. Diss. 1901 (Reprinted from the Journal of Germanic Philology, Vol. II, No. 4, Vol. III, No. 1, Vol. III, No. 4) Internet Archive = Google-USA*, Google-USA*