Index:Über die Verwirrung der Sprachen

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
AutorPhilon
TitelÜber die Verwirrung der Sprachen (De confusione linguarum) übersetzt von Edmund Stein
VerlagH. & M. Marcus
Erscheinungsjahr 1929
ErscheinungsortBreslau
QuelleDjvu auf Commons
Seiten

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

Editionsrichtlinien

Durch Seitenumbrüche getrennte Wörter werden auf der ersten Seite vervollständigt. Kleinere Korrekturen am Original (größere sind kaum zu erwarten) werden mit der Vorlage anno gekennzeichnet. {{anno|Korrekter Text|Im Original fälschlich 'falscher Text'.}}. Sperrschrift wird in Sperrschrift wiedergegeben. Kursiv kursiv.

Die Anführung der Paragraphen erfolgt fett in den Text, an die Stelle, wo einer neuer Satz oder Einschnitt beginnt. Weitere Randbemerkungen (z.B. "p. 378 M.") als kleinere Schrift in eckigen Klammern ([p. 378 M.]) an die Stelle, wo im Text vom Übersetzer ein * gesetzt ist. Zusätzlich sollte zwischen Paragraphenzahl und folgendem Text ein nbsp eingefügt werden, um unschöne Zeilenumbrüche zu vermeiden. Am Absatzanfang entfällt dieses. Jeder Paragraph wird zusätzlich als Anker definiert. Beispiel:

'''297'''{{Anker|297}}(nbsp)Text — Anmerkung: Anker|Paragraph. (nbsp) meint den entsprechenden HTML-Code.
Projektfortschritt