Die zehnte Muse

[Titel] Die zehnte Muse Dichtungen vom Brettl und fürs Brettl Aus vergangenen Jahrhunderten und aus unsern Tagen gesammelt von Maximilian Bern Zwölftes Tausend.           Recht des Jüngern. Wer auf des Alten Schultern steht, Der kann ihm Dank bezeigen: Doch kann er nicht aus Dankbarkeit Zu ihm herunter steigen. E. F. Ludw. Robert (1779-1832).      Berlin 1904 Verlag von Otto Eisner [-] Alle Rechte vorbehalten. Druck von Otto Elsner, Berlin S. [I] Maximilian Bern, der feinsinnige Novellist und Lyriker, dem Publikum und Buchhandel schon manche vielgerühmte Anthologie verdanken, hat sich der ebenso schwierigen wie interessanten Aufgabe unterzogen, nach den Schätzen deutscher Dichtung aus längst vergangener und aus neuester Zeit vom modernsten Standpunkt: von der Rampe des Ueberbrettls auszuspähen. Seine eigenartige, reizvolle, nun in neuer, verbesserter Ausgabe erscheinende Sammlung bietet von über 200 Autoren gegen 500 zumeist heitere, oft übermütige Dichtungen, die sich den pedantisch strengen Grundsätzen der alten neun Musen nicht recht fügen wollen und daher eine neue Schutzgöttin, – die zehnte Muse, beanspruchen. Berns im Hinblick auf die vielen literarischen Variétés und die momentane Geschmacksrichtung des Lesepublikums getroffene Auswahl ist nur für reife und keineswegs prüde Leser bestimmt, wenn er auch alles auszuschliessen bestrebt war, was durch blosse Pikanterie und nicht auch durch eine wahrhaft künstlerische Form zu wirken versucht. Vielleicht bewertet der Herausgeber die verschiedenen Brettl viel zu hoch, indem er ihnen zum Teil Romanzen aus realem Leben, fein pointierte Satiren und Fabeln zumutet, die einen wirklich vornehmen Geschmack erfordern; der Leser des originellen, espritvollen Buches dürfte dabei aber in jedem Falle gewinnen. Obwohl der Grundton der reichhaltigen, bis auf das 13. Jahrhundert zurückgreifenden Anthologie, die neben interessanten literarischen Kuriositäten besonders viele überaus dankbare Liedertexte aufweist, entschieden heiter ist, wird Bern doch wenigstens in den Abschnitten »Sociales« und »Vortragsdichtungen« auch dem Ernst der Zeit gerecht. Im grossen und ganzen haben wir es also mit einer nicht nur für den Literaturfreund, sondern für jedermann anziehenden, modernen und mondainen Anthologie zu tun. Verlag von Otto Elsner.      [II] Inhalt Romanzen 1 Erotische Lyrik 49 Bunte Lieder 98 Tanzlieder 141 Satiren 151 Vagabundenlieder 214 Moderne Fabeln 235 Sinngedichte 260 Soziales 267 Ernste Vorträge 301 Heitere Vorträge 321 Verzeichnis der Dichter   363 [363] Verzeichnis der Dichter. Seite Aar, Alexis   Soldaten kommen 135   Studententraum 137 Adler, Friedrich   Galopp 148   Mein Nachbar 289 Alberti (Albert), Heinrich (1604–1639)   Das deutsche Mädchen 116 Alberti, Conrad   Berliner Zigeuner 226 Amyntor, Gerhard von   Die öffentliche Meinung 181   Der Floh und der Riese 199 Anzengruber, Ludwig   Die Spinnen und die Fliegen 254 Barsch, Paul   Begegnung 219   Vagabunden 220   Neid 221 Barthel, Emil   Grüssen lassen 357 Bauernfeld, Ed. von   Bettlerlied 214   Der kranke Löwe 238 Baumbach, Rudolf   Nausikaa 008   Das Stelldichein 023   Liebchen 027   Jeder nach seiner Art 111   Das Geheimnis 117   Der alte und der junge Hase 239   Tempora mutantur 257   Der Ritter und die Nixen 330 Beck, Karl   Liebst du mich? 067 Beetschen, Alfred   Wenn ich zwei Flügel hätt’ 090   Kinderglaube 336 Bellmann, C. M.   Nota bene! 101 Berend, Alice   Eine kleine Ballade 039   Moderner Dichterling 212   Der Backfisch 213   Der Ehe Bänkellied 360 Bern, Maximilian   Warum? 056   Kritik der Weltschöpfung 175   Das unheimliche Wesen 193   Arme Natur! 199   Entwicklungs-Grenze 203   Vagantenlied 219   Auf totem Geleise 293 Bernstein, Max   Die böse Grethe 278 Blomberg, Hugo Frhr. von   Nächtliche Wanderung 301 Bodenstedt, Friedrich von   Schein und Wesen 175   Frauenlogik 180 [364]   Bodman, Emanuel Frhr. v.   Die Tänzerin 005 Boelitz, Martin   Bal paré 011   Hochzeit 032   Spielmannslied 111   Engagiert 231 Boie, Heinr. Christian (1744–1806)   Rosette 083 Bormann, Edwin   Der fünfte Akt 189 Braumann, Friedrich   Die Wasserleiche 269 Brennert, Hans   Das Ueberlied 002   Die Asphaltblume 030 Bürger, Gottfr. Aug. (1747 bis 1794)   Schön Suschen 011   Minnesold 066   Mein frommes Mädchen 082   Der Hund aus der Pfennigschenke 258 Busse-Palma, Georg   Mit den Schwalben 219 Castelli, J. F.   Der Stotterer 342 Christen, Ada   Vagabundenlieder 222   Not 224   Die Kunstreiterin 229   Haltlos 231   Mene Tekel 281   Ein Balg 288   Ein Brief 313 Claar, Emil   Im Vorübergehn 132 Conrad, Michael Georg   Kirchweih auf dem Dorf 143   Zigeunerliebe 221 Cotta, Johannes   Musikalische Nachbarschaft 024   Der Spiegel 166   Kusshunger 324 Dach, Simon (1605–1659)   Es stünde auf der Erden 049 Daudert, Ernst Wilh.   Modern 022 Daumer, Friedrich   Komm, falsche Dirne 096 David, J. J.   Meine Nachbarin 040   Absynth 225 Dingelstedt, Franz von   Wanderleben 068   Wie lieb ich es, wenn ich im Wagen 133   Mutter und Sohn 304 Dörmann, Felix   Vergeblich 058   Mein Herz ist tot 070   Mir ist es gleich! 077   Ich weiss 085   Schneeflocke 116 Dohm, Ernst   Das Droschkenpferd 352 Donath, Adolph   Ein Künstlerlied 121 Dreves, Lebrecht   Aufforderung 144 Eckstein, Ernst   Der böse Keim 105 Eichendorff, Joseph von (1788–1857)   Die Nachtigallen 057 Einsam, Karl   Schusters Töchterlein 120 Ernest, Marie von   Die Gänsehüterin 344 Evers, Franz   Eine Rose 074 Eysler, Robert   Dieb und Dirne 178   Die Modepuppe 179 Faktor, Emil   Der Kuss 062   Des Sultans Dank 263 [365]   Fischer, Joh. Georg   Unergründlich 050   Ein Erwachen 087 Fitger, Arthur   Die Hexe 130   Theosophie 177 Flemming, Paul (1609 bis 1640)   Ein getreues Herze 073   Kusslied 085 Fontane, Theodor   Publikum 182   Die arme Else 267 Frey, Justus (1799–1878)   Mahnung 125 Fritz, S.   Unbelehrt 059   Die Kokette 071   Klage 108   Der Herr von Ueberall 134   Die göttliche Liebe 160 Fröhlich, Abrah. Eman. (1796–1865)   Ellengrösse 242   Versorgung 245 Fuchs, Reinhold   Guter Rat 186   Der alte Streber an seinen Sohn 194 Fulda, Ludwig   Klatsch-Hymnus 334 Geibel, Emanuel   Das Lied eines fahrenden Schülers 126 Gilm, Hermann von   Der Schmetterling 005   Immer heiter 042   Das Fehlende 104   La renommée 115   Der braune Hirtenknab 123   Die Schlange 158   Er sagte jüngst 202   Der Kater 251 Ginzkey, Franz Karl   Die Wahrheit 113   Das Schiff 262   Die beiden Töchter 291 Glassbrenner, Adolf   Die Ruinen 211   Der Adelige 212 Gleim, J. W. L. (1719–1803)   Die Pilger 081   Lebenslust 122 Goeckingk, L. F. G. von (1748–1828)   Die Predigt am Magdalenentage 339 Goethe, Joh. Wolfg. von   Christel 063   Brautnacht 108 Goetz, Joh. Nic.   Von der Freude 113 Goldschmidt, Moritz   Denkst du noch? 347 Gotter, Friedr. Wilh.   Beruf zur Liebe 088   Unbefangen 100   Laura 114 Greflinger, Georg   Der Ehehasser 098   Aufmunterung 106   Seladons Armut 125 Greif, Martin   Wanderschaft 224   Falter und Rosen 260 Grillparzer, Franz   Consilium Medicum 191   Das Fest im Kuhstall 208   Internationale Rauferei 210   Diplomatischer Rat 239   Sprachenkampf 240 Grisebach, Eduard   Jungfräulich 064   Feil hat sie Rettich und Rapunzeln 098 [366]   Grünig, Heinrich (1781–1846)   Das Schuhdrücken 120 Grünwald-Zerkowitz, Sidone   Möcht dir gefallen 087   Gieb acht! 091 Günther, Joh. Christian (1695–1723)   Der Geliebten 092   In Ewigkeit 094   Lebensgenuss 109 Hagedorn, Friedr. von (1708–1754)   Der Wunsch 097 Hamel, Richard (1853–1924)   Der alte Steinschläger 279 Hamerling, Robert (1830–1889)   Die schönsten Reime 060 Hamle, Christian von (13. Jahrh.)   Liebeslust 052 Hartleben, Otto Erich   Ein Sehnen 097   Das Konfirmationskleid 294 Haug, Joh. Chr. Friedr. (1761–1829)   Amors Klage 091   Die Fledermaus 250 Hausmann, Otto   Der Scherenschleifer 020   Lachtäubchen 110   Ins Reine 241   Klippklapp 292 Hebbel, Friedrich   Schau’ ich in die tiefste Ferne 307 Heine, Heinrich   Ein Weib 019   Lied der Marketenderin 050   Diese schönen Gliedermassen 093   Am Theetisch 122   Guter Rat 180   Duelle 243 Heller, Leo   Das schuldige Fräulein 010   Im Spital 018   Ein Steckbrief 081   Der Tanz 144   Frau Josephin’ 272   Das Elend 287 Heymel, Alfred Walter   Bestellung 038 Heyse, Paul   Siesta 072   Vogelscheuche 242 Hindersin, Friedrich von   Unter der Linde 013   Liebesnacht 069   Krähenspott 101   Dideldum 143   Der Vagabund 215 Hirsch, Rud. Joh.   Letztes Bedürfnis 159 Hochstetter, Gustav   Gesellschaft 196   Der Hase und die Katze 237   Halensee 252 Hoermann, Ludwig von   Stelldichein 053 Hoffmann, Max   Madame Potiphar 001   Liebesmacht 031   Satans List 192   Geld verdienen 299 Hoffmann von Fallersleben, Heinr.   Der Spittelleute Klagelied 124 Holm, Kurt   Verhalten 079   Das bist du? 086 Holtei, Karl von   Gassenhauer 099 Jacobi, Joh. Georg (1740 bis 1814) [367]     Auftrag 025   Der Sommertag 070   Sehnsucht 081 Janitschek, Maria   Die alte Jungfer 320 Jensen, Wilhelm   Eines 197 Jordan, Wilhelm   Im Konzertsaal 163 Kästner, Abrah. Gotthelf (1719–1800)   Der Gärtner und der Schmetterling 264 Kerner, Justinus (1786–1862)   Spindelmanns Recension der Gegend 184 Kindt, Otto (1857–1916)   Hinter den Kulissen 198   Moritura 315 Koch, Maidy   O dass ich einmal noch 089   Lied 090 Kopisch, August   Historie von Noah 028 Kretschmann, K. F. (1738–1809) w:de:Karl Friedrich Kretschmann   Der Witwer 325 Kürenberg, der von (ca. 1150) w:de:Der von Kürenberg   Lied 094 Kurz, Isolde   Beichte 021 Lang, Georg   Am Kreuzweg 036 Langbein, A. F. E. (1759–1835)   Der Kusshandel 025   Die Wachtel und ihre Kinder 240 Leander, Richard (1830–1889) w:de:Richard von Volkmann   Die giftige Blume 006   Mein Lieb 052   Frühlingslied 065   Recensenten 183   Eigene Grösse 251   Herr im Hause 322   Vom Weingenie 358 Lenngren, Anna Maria (1754–1817) w:de:Anna Maria Lenngren   Der Besuch der Gräfin 208 Leo, Friedrich August   Unsterblichkeit 192 Leo, Witold (1835–1878)   Der Mond als Liebespostillon 197 Leusser, J.   Geheimnis 074   Zweierlei 102   Die Ehre hüte allezeit 126 Leuthold, Heinrich   Die Wurzel des Uebels 066   Lied 109   Tanzlied 146 Levetzow, Karl Freiherr v.   Mésalliance 151 Lienhard, Fritz (1865–1929) w:de:Friedrich Lienhard   Zigeunerlied 230 Lindner, Anton (1874–1929) w:de:Anton Lindner   Frau Sehnsucht 043   Hochzeitlich Lied 096   Frühling 119   Das Gelöbnis 264 Lingen, Thekla (1866–1931)   Guter Rat 106 Lingg, Hermann   Sie geht in aller Frühe 102   Das Krokodil zu Singapur 138 Lorm, Hieronymus (1821–1902) w:de:Hieronymus Lorm   Fromme Bücher 213 Ludwig, Otto (1813–1865) w:de:Otto Ludwig   Herz im Wege 052 Mackay, John Henry (1864–1933) w:de:John Henry Mackay   Abendlicht 273 Mahlmann, S. Aug. (1771–1826) w:de:August Mahlmann   Eine gute Nacht 056 [368]   Marco, L. (1867–nach 1933)   Beinahe gerüstet 162   Höchste Autorität 181   Treue 326 Marggraff, Hermann (1809–1864) w:de:Hermann Marggraff   Letzte Beichte 302 Marty, Maria   Aber sie lacht 010 Mayer, Karl (1808-1894)   Selbstbeherrschung 135   Spatz und Spätzin 244 Mayer, Karl Leopold   Die alte Lehrerin 021   Soldatenliedchen 029   Einschlafen 050 Menzel, Wolfg. (1798 bis 1873)   Zur Rosenzeit 091 Menzel, Ludwig (1821–1900)   Ein Schulexamen 359 Meyer, Alfred Richard   In der Sommernacht 118 Meyer, Conr. Ferd.   Am Himmelstor 103 Michaelis, Joh. Benj. (1746–1772)   Schlummerlied für manche Schöne 104 Miegel, Agnes   Chronik 019   Das Begräbnis 309 Milow, Stephan (1826–1915) w:de:Stephan von Millenkovich   Im Strafhause 285 Möller, Marx (1868–1921) w:de:Marx Möller   Der Geiger 278 Moszkowski, Alexander (1851–1934) w:de:Alexander Moszkowski   Der erste Kuss 117 Müller, Wilhelm   Ausforderung 103 Odern, M. (1868–1896)   Berliner Nachtstück 289 Oestéren, Friedr. Werner van   Meer-Pflicht 235   Rencontre 243   Beim Spiele 256   Erziehungsresultate 257 Ompteda, Georg Frhr. von (1863–1931) w:de:Georg von Ompteda   Die Uhr 282 Opitz von Boberfeld, Martin (1597–1639) w:de:Martin Opitz   Ich liebe meine Schäferin 075   Eile der Liebe 080 Ostini, F. v.   Ah – Bah! 016 Pfau, Ludwig   Der verliebte Kutscher 065   Philister 169   Kompensationen 172   Kritikaster 183 Pfeffel, G. C. (1736–1809)   Frage 184   Das Johanniswürmchen 256   Der Fakir 261 Pichler, Adolf (1819–1900) w:de:Adolf Pichler   Warnung 100 Poschinger, Heriberta von (1844–1905) (Marbacher Literaturarchiv)   Das Nest 077 Presber, Rudolf (1868–1935)   Die kleine Lampe 002   Es waren drei junge Leute 016   Das Hexchen 026   Gekrönte Liebe 041   Zweifel 047   Wie lange noch? 071   Märzsonne 113   Brennende Liebe 128   Kommerzienrats sind in der Loge 160   Noch einmal! 190   Auferstehung 204   Ein Idyll 327 Prutz, Robert Ed.   Tanzlied 145 Pserhofer, Arthur (1873–1907)   Mein Pech 048   Hunger und Durst 061   Frauentypen 164   Die Naive 184 Puttkamer, Alberta von (1849–1923)   Eine Verlorene 031 [369]     Zigeunerglück 227   Strassenscene 270 Reder, Heinr. von (1824–1909) w:de:Heinrich Reder   Zigeuner 228 Reichard, Aug. Ottokar (1751–1828)   Sie 093 Reichel, Eugen (1853–1916)   Nachtidyll 038 Remer, Paul   Ach, wenn es nun die Mutter wüsst’ 054 Reuter, Fritz   De blinne Schausterjung’ 353 Robert, Ludwig (1779–1832) w:de:Ludwig Robert   Publikum 182   Talent 186 Rohrscheidt, Kurt von (1857–1935)   Das Lied vom welken Herzen 102 Roos, Richard (1769–1834) (d.i.: Karl August Engelhardt)   Frage 159 Roquette, Otto (1824–1896) w:de:Otto Roquette   Der Wanderlump 217 Rosegger, P. K.   Hannchen beim Pfarrer 345 Rückert, Friedrich   Wenn die Vöglein sich gepaart 126 Sallet, Friedrich von (1812–1843) w:de:Friedrich von Sallet   Ein harmloses Rätsel 173 Salus, Hugo (1866–1929) w:de:Hugo Salus   Die Aehren 040 Schäffer, Heinrich (1855–1922)   Konkurrenz 015   Das Herz am Rheine 059   Unterschiede 115   Eilig 123   Abgeblitzt 134   Das Heilserum 138   Das Muster-Exemplar 172   Die Einwirkung der Dichtkunst 187   Mythologische Enthüllungen 338 Schanz, Frida   Gleichnis 245 Schaumberg, Georg (1855–1931) w:de:Georg Schaumberg   Göttin Barmherzigkeit 014   Aschermittwoch 195   Der Zuchthäusler 275   Nach der Redoute 284 Schaumberger, Julius (1843–1874)   »Es war halt wieder nix!« 271 Scheffel, Victor von   Verzaubert 060   Hering und Auster 132   Der Ichthyosaurus 136   Jonas 140   Dörpertanzweise 147 Schlegel, Johann Elias (1718 bis 1749)   Meine Liebe 060 Schreiber, Adele   Dirnenlied 084   Des Dichters Muse 293   Da Unschuld’ge 354 Schrutz, Demetrius (1856–1938) (Pseud.: H. Ermann; Leo Sternberg; Z. Tursch)   Das braune Mädel 044   Der Garten 053 Schultes, Carl (1822–1904) w:de:Karl Schultes   Das macht die Liebe 058 Seidel, Heinrich   Der Gimpel 202   Das Infusorium 255   Die Musik der armen Leute 297 Seidl, Franz Xaver (1845–1892)   Armenball 281 Sergel, Albert   Eine Verlorene 019   Tanzlied 148   Laster 300 Seuffer, G. (1835–1902)   Warning 356 [370]   Siebel, Karl   Mama 303 Sommerstorff, Otto   ’s Marterl 327   Liebes-Idyll 338   Der Spukgeist 343 Spandow, Frida   Na ja! 009   Ehefreuden 044   Schwüle 057   Fatum 089 Steinwand, Fercher von   Fragen 232 Sternberg, Leo   Sie 098   Der Haifisch 336 Stettenheim, Julius   Gustchen 131   Verteidigung 353   Eva 355 Stieler, Karl   Dereinst 069   Im Dialekt 328   s’ Dirndl 341   A scharfer Zeug’n 349 Storm, Theodor   Sommermittag 013 Stubenberg, Joh. Wilh. (1631–1688)   Vom Tanz 141 Stümcke, Heinrich   Paraphrase 083   Am Schalter 346 Sturm, August   Der kluge Peter 112   Auf der Höhe der Saison 162   Tod den Philistern! 170   Irrtum 186   Gesegnete Mahlzeit 270 Sturm, Julius   Motten 237   Zwei Gänse 245   Der kranke Schreiber 291 Sydow, Max   Sommernacht 056 Tacchi, Gisa   Brettl-Diva 007   Rote Hexe 037   Hingebung 069   Bedingungsweise 105 Teniers, Alfred   Die Lieder der Fleurette 054   Rosenverkauf 063   Aus der Halbwelt 073   Der Rosenstrauch 119 Trojan, Johannes   Zum Vogelschutz 157   Börsen-Romantik 158   Skat 174   Das verzweifelte Flaschenkind 201   Im Bureau 276   Gustens Brief an die Herrschaft 332   Der Mädchenwechsel 337   Was soll ich meiner Tante schenken? 343 Uhland, Ludwig   Auf einen verhungerten Dichter 188 Ungenannte Autoren   Der Ungetreue 062   Unendlich 074   Die Ehre hüte allezeit! 126   Die Vielgeliebte 129   Die Hofequipage 168   Frühling 345 Ungern-Sternberg, Al. Frhr. von   Junggeselle 107 Unzer, Johanne Charlotte (1722–1782)   Bacchus 138 Uz, Joh. Peter (1720 bis 1796)   Der verlorne Amor 007 Vischer, Friedr. Th.   Ans Diendl 114 Voss, Joh. Heinr. (1751 bis 1826)   Reigen 150 Vulpinus, Theodor   Liebeslust 052 [371]     Rokoko 114   Bauerntanz 149   Höhere Töchter 168   Vagantenfrühling 216   Lied des Zigeunerknaben 230   Der alte Aar 249   Lied des Enterbten 277   Verdorben – gestorben 319 Wallpach, Arthur von   Konzert 095 Walther von der Vogelweide (ca. 1170 bis ca. 1230)   Unter der Linden 049 Weber, Franz   Landstreicher 218 Weddigen, P. F.   Der leere Titel 152 Wedekind, Frank   Das arme Mädchen 034   Ilse 047 Welten, Oskar   Dithyrambe 055 Werherr, Armin   Als ob es sein müsste 086   Dir glänzen Augen und Wangen 088   Du schaust so gross und fragend 090   Wie der Taler blankt 105   Wer weiss 156 Wetzlar, Leonhard   Urteil 185   Gassenjungenlieder 232 Wickenburg, Albrecht Graf   Wäscher-Nettel 004   Wiener Kappelbuben 223   Wiener Früchtel 227   Der schiefe Turm von Terlan 340 Wickenburg-Almásy, Gräfin Wilh.   Illona 072   Ich schleiche meine Strassen 216 Wieland, Chr. Martin (1733–1813)   Oft 068 Wille, Bruno   Arme Leute 297 Willomitzer, Josef   Der Vogel Storrebein 265   Seelenbündnis 321   »Es waren zwei Königskinder« 348 Wohlmuth, Alois   Die Eintagsfliege 260 Wolf, August   Wir hatten uns freilich nicht bestellt 076 Wolff, Julius   Rothaarig ist mein Schätzelein 076   Aus Sturmes Not 311 Wolff-Cassel, Louis   Was fehlte 116 Wolzogen, Ernst Frhr.v.   Das Laufmädel 033   Madame Adèle 045   Das Lied von den lieben süssen Mädeln 078   Ballade vom verkauften Assessor 153   Das Philisterparadies 171 Zachariä, Fr. Wilh. (1726–1777)   Die Spinne und das Podagra 246 Zeller, Johann   Von die Mohren 349 Ziegler, Kaspar (1621–1690)   Silvia ist ein Dieb 084 Zimmermann, Georg   Wenn ich bidden derfte 351 Zoozmann, Richard   Krähenlied 127   Tanzliedchen 142   Lumpenhochzeit 225   Weihnachts-Wünsche 335   Berliner Schusterjunge 350