Theater

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Theater Texte zum Thema Theater Das Bild zeigt das Soufflierbuch zur Aufführung von Schillers Don Karlos in Mannheim 1787

Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Theaterstücke 3 Theaterstücke in deutscher Übersetzung 4 Literarisches über das Theater 4.1 Prosa 4.2 Gedichte 5 Theaterwissenschaft 6 Biographien 6.1 Schauspieler in der ADB 6.2 Schauspielerinnen in der ADB 6.3 Theaterdirektoren in der ADB 7 Digitalisate im Web 7.1 Lexika 7.2 Weblinks

[Bearbeiten] Einleitung

• Weitere Themenseiten siehe Lokale Theatergeschichte sowie Zeitschriften (Musik, Theater und Film) und Musik. Hinweise auf WS-Texte oder Digitalisate können auch formlos auf Diskussion:Theater notiert werden.

[Bearbeiten] Theaterstücke

• Ludwig Anzengruber
  • Der Pfarrer von Kirchfeld (1869/70)

• Georg Büchner
  • Wozzeck (vermutlich 1836)

• Otto Ernst
  • Die größte Sünde (1895)

• Theodor Fontane
  • Karl Stuart, (Fragment, 1848)

• Johann Wolfgang von Goethe
  • Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand (1773)
  • Satyros oder Der vergötterte Waldteufel (1773)
  • Urfaust (1775)
  • Faust - Der Tragödie erster Teil (1797-1806)
  • Faust - Der Tragödie zweiter Teil (1825-1831)

• Heinrich Heine
  • Almansor Eine Tragödie.

• Heimbert Paul Friedrich Hinze
  • Ogier von Dänemark (1792)

• Ludwig Ferdinand Huber
  • Das heimliche Gericht, Teil 1 (1788)
  • Das heimliche Gericht, Teil 2 (1789)
  • Das heimliche Gericht, Teil 3 (1790)

• Johann von Kalchberg
  • Szene aus dem Leben Kaiser Heinrichs des Vierten (1793)

• Heinrich von Kleist
  • Der zerbrochne Krug, entstanden 1803–1806,
  • Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe (1807-1808)

• Gotthold Ephraim Lessing
  • Emilia Galotti (1772)

• Friedrich Schiller
  • Die Räuber (1781)
  • Wilhelm Tell (1804)
  • Maria Stuart (1800)
  • Dom Karlos Infant von Spanien. (1785-1788)

• Anton Ulrich
  • Ballet Des Tages (1659)
  • Des Trojanischen Paridis Urtheil / Von dem Goldenen Apffel der Eridis (1662)

• Caroline von Wolzogen
  • Der leukadische Fels (1792)

[Bearbeiten] Theaterstücke in deutscher Übersetzung

• Aristophanes
  • Die Wolken Übersetzer: Johann Jakob Christian Donner

• Euripides
  • Die Phönizierinnen Übersetzer: Friedrich Schiller
  • Probe einer metrischen Uebersetzung der Elektra Übersetzer: Friedrich Schiller

• Kalidasa
  • Scenen aus dem Sacontala Übersetzer: Georg Forster

• William Shakespeare
  • Hamlet (The Tragedy Of Hamlet, Prince Of Denmark ca. 1598 / 1602) Übersetzer: August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck
  • Romeo und Julia (The Tragedy Of Romeo And Juliet 1595) Übersetzer: August Wilhelm Schlegel
  • Was ihr wollt (Twelfth Night; Or, What You Will 1602) Übersetzer: Christoph Martin Wieland

• Sophokles
  • Antigonae (442 v. Chr.) Übersetzer: Friedrich Hölderlin

[Bearbeiten] Literarisches über das Theater

[Bearbeiten] Prosa

• Kurt Tucholsky
  • Richard Alexander
  • Die beiden Höflichs
  • Demetrios
  • Otto Reutter
  • Der Bühnendiener
  • Das

[Bearbeiten] Gedichte

• Edgar Allan Poe: Der Eroberer Wurm (1843) (Übers. Hedwig Lachmann 1891)

• Albert Desprez Hampelmanns Abschied vom alten Schauspielhaus Gedicht in Frankfurter Mundart, (1902)

[Bearbeiten] Theaterwissenschaft

• Schiller, Friedrich
  • Was kann eine gute stehende Schaubühne eigentlich wirken?, in: Thalia
  • Dramaturgische Preißfragen, in: Thalia
  • Ueber den Grund des Vergnügens an tragischen Gegenständen, in: Neue Thalia
  • Ueber die tragische Kunst, in: Neue Thalia

[Bearbeiten] Biographien

[Bearbeiten] Schauspieler in der ADB

[Bearbeiten] Schauspielerinnen in der ADB

[Bearbeiten] Theaterdirektoren in der ADB

[Bearbeiten] Digitalisate im Web

Hier bitte alles sammeln, was nicht zu Lokale Theatergeschichte gehört.

[Bearbeiten] Lexika

• Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles Wissenwerthen für Bühnenkünstler, Dilettanten und Theaterfreunde. 7 Bände, Altenburg u. Leipzig, 1839-1842. (Hrsg. Robert Blum, Carl Herlosssohn, Hermann Marggraff)
  • 5. Band, 1841 (Kette - Niais) Internet Archive
  • 6. Band, 1841 (Niccoline - Sisyphus) Internet Archive
  • 7. Band, 1842 (Situation - Zwischenspiel, Nachträge) Internet Archive
• Theater-Lexikon, theoretisch-practisches Handbuch für Vorstände, Mitglieder und Freunde des deutschen Theaters. Leipzig, 1841. (Hrsg. Philipp Jakob Düringer, Heinrich Ludwig Barthels) Google = Internet Archive
• Ottmar G. Flüggen: Biographisches Bühnen-lexikon der deutschen Theater, von Beginn der deutschen Schauspielkunst bis zur Gegenwart. München, Bruckmann, 1892. Google-USA* = Internet Archive

[Bearbeiten] Weblinks

• Gesellschaft für Theatergeschichte e. V. , gegr. 1902 in Berlin