Wikisource:Treffen 2013
Ergebnisse siehe hier: Wikisource:Treffen 2013/Ergebnisse
Einladung zum 1. Wikisource Arbeitstreffen
Sieben Jahre nach Etablierung der deutschsprachigen Wikisource als eigenständiges Projekt wollen sich die Aktiven zu einem ersten Treffen zusammenfinden. Es gab zwar am Rande von Wikipedia-Treffen Workshops zum Thema Wikisource, aber es erscheint uns wichtig, ausführlich und mit einem auf unser Projekt bezogenen Programm das gegenseitige Kennenlernen und die kritische Diskussion unserer Arbeit zu fördern.
Es ist kein Zufall, dass wir die traditionelle Buchstadt Leipzig für unser erstes Treffen ausgewählt haben und dass wir die Chance nutzen wollen, das Archivzentrum Hubertusburg, die sächsische Zentralwerkstatt für die Erhaltung von Bibliotheks- und Archivgut, zu besichtigen. Hier werden auch Archivalien des Kölner Stadtarchivs wieder aufbereitet. [1] Digitale Kultur und der Einsatz für historisches Kulturgut schließen sich für uns nicht aus. Wikisource fühlt sich dem Schutz und der Pflege der alten Dokumente, denen es neues digitales Leben einhaucht, verpflichtet. Daher wollen wir die Katastrophe des Kölner Stadtarchivs, die Geschichte und Zukunft der Buchstadt Leipzig sowie die “digitale Weltbibliothek” durch fachkundige Experten beleuchten lassen. Workshops und Diskussionen sollen allgemeine Fragen rund um Wikisource, das heikle Thema des Urheberrechts und die Technik/Usability des Projekts abdecken.
Datum und Ort
[Bearbeiten]- Termin: 18.–20.10.2013
- Tagungsort: Leipzig
- Tagungsort und Hotel stehen fest und sind gebucht. --Rebecca Cotton (WMDE) (Diskussion) 15:40, 6. Aug. 2013 (CEST)
Hotel
[Bearbeiten]Commundo Tagungshotel Leipzig
Zschochersche Straße 69
04229 Leipzig
Einige Hinweise zum Hotel/Tagung:
- Ihr habt Vollverpflegung im Hotel (Frühstück, Mittag, Abendessen + Getränke den ganzen Tag)
- Besonderheiten zur Ernährung kurz an uns, dann schaun wir, was wir machen können.
- Rauchen im Zimmer kostet 50€, die nicht von WMDE getragen werden können.
- Haustiere sind im Hotel nicht erlaubt
Reisekostenübernahme
[Bearbeiten]- Bitte meldet euch verbindlich bis zum 29.08 bei uns an via community@wikimedia.de, wenn ihr ein Zimmer im Tagungshotel wollt, bzw. eine volle Reisekostenübernahme.
Weitere Infos dazu findet ihr hier: Wikipedia:Community-Treffen/Reisekosten
Die übrigen Zimmer werden am 30.08 storniert, da sonst Stornogebühren fällig werden.- Es sind zur Zeit 16 EZ und 1 DZ gebucht. Wenn ihr die Reisekosten inkl. Zimmer erstattet haben wollt, schickt uns bitte eine Mail. Die Zimmer für die Nachzügler werden dann gesammelt nachgebucht. Selbstzahler können auch selbst beim Hotel ein Zimmer buchen. Das ist kein Problem. Schönes Wochenende! --Rebecca Cotton (WMDE) (Diskussion) 20:03, 30. Aug. 2013 (CEST)
Organisationsteam
[Bearbeiten]Paulis, Lydia, FrobenChristoph, A. Wagner
Tagungsablauf (Stand 08.10.2013)
[Bearbeiten]Es steht ab jetzt ein Flyer mit aktuellen Informationen zur Verfügung. Viele Grüße --A. Wagner (Diskussion) 12:22, 16. Okt. 2013 (CEST)
Freitag
[Bearbeiten]- ab 16.00 Uhr: Ankunft und Einchecken im Hotel
- 18.00 Uhr (Hotel, Tagungsraum Teleclub): Begrüßung, Vorstellung der Teilnehmer
- 18:30 Uhr (Hotel, Tagungsraum Teleclub): Erläuterung zur Veranlassung, Darlegung der Ziele des Treffens mit anschließender Diskussion
- 19:00 Uhr (Hotel): gemeinsames Abendessen
- 20:00 bis 21:00 Uhr (Hotel, Tagungsraum Teleclub): Vortrag Prof. Schneider zum Thema Weltbibliothek digital mit anschließender Diskussion
Sonnabend
[Bearbeiten]- 9:00 Uhr: Abfahrt vom Hotel zum Archivzentrum Hubertusburg nach Wermsdorf im Bus
- 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Besichtigung des Archivzentrums Wermsdorf
- 12:15 Uhr: Rückfahrt nach Leipzig im Bus und gemeinsames Mittagessen im Hotel
- 15:00 Uhr: Fahrt mit Straßenbahn und anschließender Fußweg zum Treffpunkt am Grassimuseum zur Führung 500 Jahre Buchstadt Leipzig, mit Stadtführer
- 15:45 bis 17:45 Uhr: Führung Graphisches Viertel und Johannisfriedhof zum Thema 500 Jahre Buchstadt Leipzig
- ab 18:30 Uhr: gemeinsames Abendessen und Beisammensein in einem gemütlichen Lokal im Zentrum Leipzigs
Sonntag
[Bearbeiten]- 9:00 Uhr: moderierte, offene Diskussion zu WS-Themen, Vorstellung DTA und weiterer Partnerprojekte, usw.
- 12:00 Uhr: Resümee, Ausblick, Verabschiedung
- 12:15 Uhr: gemeinsames Mittagessen
- 14:00 Uhr: Ende des Treffens
Reisekosten
[Bearbeiten]Der Verein Wikimedia Deutschland e.V. hat sich freundlicherweise bereit erklärt, die von uns beantragten Tagungskosten vollständig zu übernehmen.
Einzig für die Fahrtkosten müssen die Teilnehmer in Vorkasse gehen, das genaue Prozedere der Kostenerstattung ist in der Wikipedia unter Redaktionstreffen/Reisekosten geregelt.
Anmeldung
[Bearbeiten]Eine verbindliche Anmeldung erfolgt über eine wikimail an Lydia, die dann alles Weitere mit Dir abstimmen wird. Anmeldeschluss ist der 14. Juli 2013.
Teilnehmer
[Bearbeiten]- Erlebnisse bitte eintragen
Zusage
[Bearbeiten]Anmeldungskram erledigt
- --A. Wagner (Diskussion) 21:52, 19. Jun. 2013 (CEST)
- --FrobenChristoph (Diskussion) 18:21, 23. Jun. 2013 (CEST)
- -- Paulis 22:43, 23. Jun. 2013 (CEST)
- --Lydia (Diskussion) 10:44, 24. Jun. 2013 (CEST)
--Konrad Stein (Diskussion) 12:55, 1. Jul. 2013 (CEST)wurde leider zu einer Parallelveranstaltung dienstverpflichtet. --:Konrad Stein (Diskussion) 14:10, 15. Jul. 2013 (CEST)
- --Arnd 13:35, 1. Jul. 2013 (CEST)
- --Hvs50 (Diskussion) 22:27, 2. Jul. 2013 (CEST)
- --Moros (Diskussion) 01:23, 4. Jul. 2013 (CEST)
- --Jörgens.Mi Talk 20:56, 23. Jun. 2013 (CEST) mit starkem Hang zum Ja
- --Newdta (Diskussion) 15:49, 5. Jul. 2013 (CEST) Würde, wenn gewünscht, auch etwas vortragen über Deutsches Textarchiv und/vs. Wikisource-Texte
- aber sicher, Gedankenaustausch ist ja Sinn und Zweck des Treffens und die Zeit wird sich finden. Danke für Deine Zusage! --A. Wagner (Diskussion) 18:17, 5. Jul. 2013 (CEST)
- Dann würde es wohl am Sonntag Vormittag am besten passen. Würde um 10-15 min. bitten.
Themenvorschlag: Konvertierung von WS-Texten nach TEI-XML und linguistische Analyse im Rahmen des DTA; Möglichkeiten der ’Rückübernahme’ der Texte nach WS könnten wir diskutieren.
- Dann würde es wohl am Sonntag Vormittag am besten passen. Würde um 10-15 min. bitten.
- aber sicher, Gedankenaustausch ist ja Sinn und Zweck des Treffens und die Zeit wird sich finden. Danke für Deine Zusage! --A. Wagner (Diskussion) 18:17, 5. Jul. 2013 (CEST)
- --Starshollow (Diskussion) 18:54, 24. Jun. 2013 (CEST)
- --Koffeeinist (Diskussion) 21:00, 9. Jul. 2013 (CEST) Ich komme freitags erst spät am Abend an, ihr werdet mich praktisch wohl erst Samstag früh sehen. Bis zum Wochenende, --Koffeeinist (Diskussion) 20:35, 16. Okt. 2013 (CEST)
- -- Peter-K (Diskussion) 23:56, 10. Jul. 2013 (CEST)
- --S8w4 (Diskussion) 15:15, 13. Jul. 2013 (CEST) (und würde gerne mehrere RE-Fans treffen)
- -- Abbo (Diskussion) 22:05, 14. Jul. 2013 (CEST)
- Catrin (Diskussion) 08:15, 15. Jul. 2013 (CEST)
- Stepro (Diskussion) 15:16, 15. Jul. 2013 (CEST) nachgetragen
- Denis Barthel (WMDE) (Diskussion) 13:37, 16. Jul. 2013 (CEST)
- Falls noch möchtlich > --Msuess (Diskussion) 11:48, 22. Jul. 2013 (CEST) ja klar, bitte bei Lydia melden! -- Paulis 20:26, 24. Jul. 2013 (CEST)
- --Kopiersperre (Diskussion) 09:24, 24. Jul. 2013 (CEST)
- --Tost, Renate (Diskussion) 14:25, 16. Aug. 2013 (CEST)
- Manfred Nölte (?)
- --Sebastian Wallroth (Diskussion) 12:54, 16. Aug. 2013 (CEST)
- Conny (Diskussion) hat großes Interesse!
Anmerkung:
Mit dem Stand 04.10.2013 haben sich bei uns 19 Personen bei WMDE angemeldet, auch für diese haben wir ein Hotelzimmer gebucht. Leider ist das Hotel jetzt komplett ausgebucht, so dass auch niemand weiter dort untergebracht werden kann. Grüße --Konstanze Dobberke (WMDE) (Diskussion) 15:42, 4. Okt. 2013 (CEST)
Weitere Interessenten (Warteliste)
[Bearbeiten]Absage
[Bearbeiten]- Termin passt leider nicht, aber Danke für euer Engagement. --Kellerkind (Diskussion) 11:40, 21. Jun. 2013 (CEST)
- Ich kann aus familiären Gründen nicht teilnehmen.--Wassermann (Diskussion) 12:21, 24. Jun. 2013 (CEST)
- Da bin ich leider in Karlsruhe :-( --Jmb1982 (Diskussion) 00:51, 9. Jul. 2013 (CEST)
- Dienstlich ist der Sonntag schon fest verplant und am Samstag wird das vorbereitet. --Batchheizer (Diskussion) 18:57, 10. Jul. 2013 (CEST)
- Kann nicht teilnehmen, freue mich aber sehr über den Zuspruch. --Rumpelsteig (Diskussion) 14:15, 13. Jul. 2013 (CEST)
- --Tamarin (Diskussion) 20:45, 28. Jul. 2013 (CEST) => muss leider kurzfristig absagen. Tut mir unendlich leid. --Tamarin (Diskussion) 22:01, 17. Okt. 2013 (CEST)
Abwartend
[Bearbeiten]- --Dorades (Diskussion) 12:22, 21. Jun. 2013 (CEST)
- --Bodhi-Baum (Diskussion) 21:03, 23. Jun. 2013 (CEST)
- --Tolanor 23:05, 7. Jul. 2013 (CEST) Muss ich etwas spontaner entscheiden.
- —DerHexer (Disk.) 21:01, 9. Jul. 2013 (CEST) Mal gucken.Zurzeit erkältet, zudem https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Potsdam parallel. Würde auch nur am Sonnabend kommen.
- Möglich, dass ich Samstag Nachmittag vorbeischaun könnte. Einplanen muss Lydia dafür aber nix. --Jan eissfeldt (Diskussion) 19:16, 13. Jul. 2013 (CEST)
- --Daniel Mietchen (Diskussion) 08:54, 20. Sep. 2013 (CEST)
- --Smihael 10:56, 24. Sep. 2013 (CEST) hab derzeit noch keinen genaueren Studienplan... allerdings wollte ich die slowenische Wikisource-Community "vertreten"
Bilder
[Bearbeiten]
- Commons-Kategorie für Bilder: commons:Category:Wikisource-Treffen 2013
Rückmeldungen
[Bearbeiten]Hier eine angenehme Rückmeldung aus dem Deutschen Textarchiv von NewDta --Jörgens.Mi Talk 18:20, 22. Okt. 2013 (CEST)
Dank an Wikisource aus dem Deutschen Textarchiv
[Bearbeiten]Liebe Wikisourcler, vielen Dank für die interessanten und angenehmen Tage in Leipzig! Es war sehr schön, die Leute 'hinter' den Texten kennenzulernen und ich hoffe, wir bleiben in weiterem lockeren Austausch. Ich habe auf der DTA-Seite einen kurzen (rückblickenden) News-Beitrag geschrieben, dort findet ihr auch den versprochenen Link zur Liste der Texte, die wir bisher aus Wikisource konvertiert und integriert haben:
- DTA::News - Das Deutsche Textarchiv auf dem 1. Wikisource-Treffen in Leipzig
- Goethes Faust II, den ich als Beispiel genommen hatte, habe ich inzwischen aktualisiert: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832
- Der Text ist – wie alle anderen integrierten Texte – in XML TEI/P5 entsprechend dem Basisformat des DTA (DTABf) formatiert und steht in XML, HTML, plain text und TCF zum Download zur Verfügung (+Metadaten als TEI-Header, CMDI oder Dublin Core).
- außerdem die HAB-Texte, auf die ich hingewiesen hatte: http://www.deutschestextarchiv.de/doku/clarin_kupro_liste?g=wdb. Übernehmt davon gern, was euch interessiert.
(Die Texte könnten zum Teil noch einen Korrekturdurchgang vertragen.) - eine Anregung zur möglichen Überarbeitung der Wikisource:Editionsrichtlinien, um einige Punkte (wie: Zeichensetzung sollte nicht 'normalisiert' werden) auf WS-Seite zu explizieren: Werft doch mal einen Blick in die Richtlinien zur Texterfassung des DTA, ist vielleicht hilfreich. --Newdta (Diskussion) 13:55, 22. Okt. 2013 (CEST)