Lukian von Samosata/Werkliste
Liste der Werke von Lukian von Samosata
Der deutsche Titel folgt, sofern nicht anders angegeben, der Übersetzung von August Friedrich Pauly: Lucian’s Werke 1827–1832
| Abkürzung | Lateinischer Titel | Deutscher Titel | Griechischer Titel |
| abd. | Abdicatus | Der verstoßene Sohn | Ἀποκηρυττόμενος |
| Alex. | Alexanderos | Alexander oder der Lügenprophet | Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις |
| am. | Amores | Über die Liebe | Ἔρωτες |
| Anach. | Anacharsis | Anacharsis oder von der Gymnastik | Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων |
| apol. | Apologia | Schutzschrift für den Aufsatz „die gedungenen Gelehrten“ | Ἀπολογία |
| asin. | Asinus | Lucius oder der Esel | Λούκιος ἢ Ὄνος |
| astr. | De astrologia | Von der Astrologie | Περὶ τῆς Ἀστρολογίας |
| Bacch. | Bacchus | Bacchus | Διόνυσος |
| bis acc. | Bis accusatus | Der doppelt Angeklagte | Δὶς κατηγορούμενος |
| cal. | Calumniae non temere credendum | Die Verläumdung | Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ |
| cat. | Cataplus | Die Ueberfahrt oder der Tyrann | Κατάπλους ἢ Τύραννος |
| Charid. | Charidemus | Charidemus oder über die Schönheit | Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους |
| cont. | Charon sive Contemplantes | Charon oder die Weltbeschauer | Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες |
| cyn. | Cynicus | Der Cyniker | Κυνικός |
| Dem. enc. | Demosthenis encomium | Lob des Demosthenes | Δημοσθένους Ἐγκώμιον |
| Demon. | Demonax | Demonax | Δημώνακτος Βίος |
| deor. conc. | Deorum Consilium | Die Götterversammlung | Θεῶν Ἐκκλησία |
| dial. deor. | Dialogi deorum | Göttergespräche | Θεῶν Διάλογοι |
| dial. Mar. | Dialogi Marini | Meergöttergespräche | Ἐνάλιοι Διάλογοι |
| dial. meretr. | Dialogi meretetrici | Hetärengespräche | Ἑταιρικοὶ Διάλογοι |
| dial. mort. | Dialogi mortuorum | Todtengespräche | Νεκρικοὶ Διάλογοι |
| dips. | Dipsades | Die Dipsaden | Περὶ τῶν Διψάδων |
| dom. | De domo | Der Saal | Περὶ τοῦ Οἴκου |
| electr. | Electrum | Der Bernstein und die Schwäne am Po | Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων |
| epist. Sat. | Epistulae Saturnales | Saturnalische Briefe | |
| eun. | Eunuchus | Der Eunuch | Εὐνοῦχος |
| fug. | Fugitivi | Die Entlaufenen | Δραπέται |
| gall. | Gallus | Der Traum oder der Haushahn | Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών |
| halc. | Halcyon | Der Eisvogel oder die Verwandlung | Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων |
| Harm. | Harmonides | Harmonides | Ἁρμονίδης |
| Herc. | Hercules | Herkules | Ἡρακλῆς |
| Herm. | Hermotimos | Hermotimus oder von den philosophischen Sekten | Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων |
| Herod. | Herodotus | Herodot und Aëtion | Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων |
| Hes. | Hesiodus | Ein kleiner Streit mit Hesiod | Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον |
| Hipp. | Hippias | Hippias oder das Bad | Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον |
| hist. conscr. | Quomodo historia concribenda sit | Wie soll man Geschichte schreiben? | Πῶς δεῖ ἱστορίαν συγγράφειν |
| Icar. | Icaromenippus | Icaromenippus oder die Luftreise | Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος |
| im. | Imagines | Die Bilder | Εἰκόνες |
| ind. | Adversus indoctum | An einen Ignoranten, der sich viele Bücher kaufte | Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον |
| iud. voc. | Iudicium vocalium | Das Gericht der Vokale | Δίκη Συμφώνων |
| Iupp. conf. | Iuppiter confutatus | Der überwiesene Jupiter | Ζεὺς ἐλεγχόμενος |
| Iupp. trag. | Iuppiter tragoedus | Der tragische Jupiter | Ζεὺς Τραγῳδός |
| laps. | Pro lapsu inter salutandum | Ueber ein Versehen in der Begrüßung | Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος |
| Lex. | Lexiphanes | Lexiphanes | Λεξιφάνης |
| luct. | De luctu | Ueber das Trauern um die Verstorbenen | Περὶ Πένθους |
| macr. | Macrobii | Die Altgewordenen | Μακρόβιοι |
| merc. cond. | De mercede conductis | Die gedungenen Gelehrten | Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων |
| musc. enc. | Muscae encomium | Die Fliege | Μυίας Ἐγκώμιον |
| nav. | Navigium | Das Schiff oder die Wünsche | Πλοἶον ἢ Εὐχαί |
| nek. | Nekyomantia | Menippus oder das Todtenorakel | Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία |
| Nero | Nero | Nero oder der Isthmus-Kanal | Νέρων |
| Nigr. | Nigrinus | Nigrinus | Νιγρίνου Φιλοσοφία |
| Ocyp. | Ocypus | Ocypus | Ὠκύπους |
| par. | De parasito | Der Parasit, oder Beweis, daß Schmarotzen eine Kunst sey | Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική |
| patr. enc. | Patriae encomium | Lob der Vaterstadt | Πατρίδος Ἐγκώμιον |
| Peregr. | De morte Peregrini | Der Tod des Peregrinus | Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς |
| Phal. 1,2 | Phalaris I,II | Der erste Phalaris Der zweite Phalaris |
Φάλαρις A,B |
| philopatr. | Philopatris | Philopatris | Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος |
| Philops. | Philopseudes | Der Lügenfreund oder der Ungläubige | Φιλοψευδής ἢ Ἀπιστῶν |
| pisc. | Piscator | Der Fischer oder die Auferstandenen | Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς |
| pr. im. | Pro imaginibus | Rechtfertigung des Aufsatzes: „die Bilder“ | Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων |
| pro merc. cond. | Pro mercede conductis | Schutzschrift für die gedungenen Gelehrten | Ἀπολογία |
| Prom. | Prometheus | Prometheus oder der Caucasus | Προμηθεύς |
| Prom. es | Prometheus es in verbis | Prometheus | Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις |
| pseudol. | Pseudologista | Apophras | Ψευδολογιστής |
| rh. pr. | Rhetorum praeceptor | Die Rednerschule | Ῥητόρων Διδάσκαλος |
| sacr. | De sacrificiis | Die Opfer | Περὶ Θυσιῶν |
| salt. | De saltatione | Ueber den mimischen Tanz | Περὶ Ὀρχήσεως |
| Sat. | Saturnalia | Saturnalische Verhandlungen Die Saturnalien Cronosolon Saturnalische Briefe |
Τὰ πρὸς Κρόνον |
| Scyth. | Scytha | Der Scythe oder der Fremdling | Σκύθης ἢ Πρόξενος |
| sol. | Soloecista | Über grammatische Fehler | Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής |
| somn. | Somnium sive vita Luciani | Der Traum. (Pauly) Lukians Traum. (Wieland) |
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ |
| symp. | Symposion | Das Gastmahl oder die Lapithen | Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι |
| Syr. Dea | De Syria Dea | Die Syrische Göttin. (Pauly) Von der syrischen Göttin. (Wieland) |
Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ |
| Tim. | Timon | Timon | Τίμων |
| Tox. | Toxaris | Toxaris oder die Freundschaft | Τόξαρις ἢ Φιλία |
| trag. | Tragoedopodagra | Tragopodagra | Ποδάγρα |
| tyr. | Tyrannicida | Der Tyrannenmörder | Τυραννοκτόνος |
| ver. hist. | Verae historiae | Wahre Geschichten | Ἀληθῶν Διηγημάτων Α / B |
| vit. auct. | Vitarum auctio | Die Versteigerung der philosophischen Orden | Βίων πρᾶσις |
| Zeux. | Zeuxis | Zeuxis und Antiochus | Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος |
| Sinngedichte |