Seite:Die araner mundart.djvu/553

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

	Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart

– 311 –

colgach I 188,22; II 157,15.

coll I 41,5. 55,5; II 148,24. Vgl. caillim.

collach s. cullach.

colléir II 187,4.

colm I 27,15. 183,20; II 157,22.

colmóirsheisear II 281,4.

colomb s. colm.

colseisear II 281,3.

colum s. colm.

com s. comh und chomh.

cóma s. comm.

comáes s. comhaos.

comain s. cumaoin.

comair s. comhair.

comairem s. comháireamh.

comairle s. comhairl [sic! comhairle].

comarba s. comharba.

comarle s. comhairle.

comarsa s. comharsa.

comh I 29,16; II 177,8.

comhair I 6,17. 31,22; II 167,30.

comhaireamh I 182,29; II 168,3.

comhairle I 31,23. 180,20; II 168,6.

comhairmhim I 137,4; II 168,5.

comh-aos II 160,16.

comharba s. comhorba.

comharsa I 31,23. 80,23. 179,3; II 167,24.

comharsanacht I 174,8; II 167,26.

comhluadur II 283,3.

comhnaidhe I 31,21. 184,3; II 167,1.

comhnaidhim I 144,16; II 167,8.

comhnuighe s. comhnaidhe.

comhnuighim s. comhnaidhim.

comhorba I 44,10. 177,28; II 159,32.

comhra I 177,28; II 282,8.

comhrádh I 55,13. 184,1; II 159,28.

comm I 29,16. 177,27; II 159,20. 282,6.

commáin s. cumaoin.

comnaide s. comhnaidhe.

comorbe s. comhorba.

compóirteach I 188,22; II 157,24.

comrád s. comhrádh.

comráda I 177,27; II 157,27.

comus s. cumas.

Conchobar s. Conchobhar.

Conchobhar I 31,19. 163,28; II 156,4.

congabaim s. congabhaim.

congabhaim I 38,8. 144,13; II 161,2.

congabim s. congabhaim.

congaibim s. congabhaim.

congbháil I 38,7. 176,27; II 160,30.

congnaim I 137,3; II 159,23.

congnam s. congnamh.

congnamh I 31,30. 182,29; II 166,32.

congniu s. congnaim.

Conmaicnamara II 157,30.

Connachtach I 188,23; II 157,28.

connaire s. dochim.

conne s. coinne.

contráill s. contráillte.

cop s. copán.

copán I 30,15. 182,15; II 165,20.

cor I 38,9. 181,30; II 161,10. Vgl. cur.

corb I 27,16. 164,16; II 158,11.

Corcach II 158,23.

corcán I 27,18. 182,14; II 158,20.

cornéar I 184,15.

coróin I 31,29. 180,9; II 164,21.

corón s. coróin.

corp I 27,19. 164,17; II 158,27.

corrach I 27,17. 188,23; II 158,14.

corraighe I 27,17. 184,1; II 158,16.

corraigheach I 27,17. 188,23; II 158,15.

corrán I 182,14; II 161,20.

corrig s. corraig.

cos I 27,19. 80,22. 169,36; II 159,1. Vgl. casán.

coséchaim s. coisgim.

cosmail s. cosmhail.

cosmal s. cosmhail.

cosmhail I 31,20. 38,10. 191,1; II 162,6.

cosmhaileacht I 174,8; II 162,10.

Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 311. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/553&oldid=- (Version vom 21.9.2024)