G e s p e r r t gedruckte Wörter werden kursiv wiedergegeben.
Anführungszeichen der Vorlage werden mit den modernen Anführungszeichen „“ wiedergegeben.
Geviertstriche — werden als moderne Gedankenstriche – wiedergegeben.
Auslassungspunkte werden, unabhängig davon, ob in der Vorlage drei oder vier aufeinander folgende Punkte stehen, als Sonderzeichen … mit vorangehendem Leerzeichen wiedergegeben.