Benutzer:Matutinho

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Babel:
Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
pt-3
Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português.
fr-2
Cette personne sait contribuer avec un niveau moyen en français.
es-2
Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
Benutzer nach Sprache

Hallo

Bin seit einigen Wochen aktiv auf Wikipedia. Dabei habe ich mir die ganze Wiki-Familie mal angesehen. Noch nicht überall wurde ich darüber schlau, was genau passiert. Nun bin seit einigen Tagen dabei, Wikisource zu entdecken.

Ich komme aus der Schweiz, spreche Deutsch, verstehe auch etwas Französich, Portugiesisch und Spanisch.

Ja, ich beteilige mich gern mal am Gegenlesen - einfach nicht für die Ewigkeit. Ich habe lieber kürzere Jobs.

Texterfassung und Erstkorrektur[Bearbeiten]

Zweitkorrekturen durchgeführt bei:[Bearbeiten]

Fliegende Blätter

Die Gartenlaube

Ausserdem

Eingestellte Texte[Bearbeiten]

  • Thomas Davatz: Die Behandlung der Kolonisten in der Provinz St. Paulo in Brasilien...
    • alle Seiten mit Texterfassung/Erstkorrektur abgeschlossen
    • Kproblem: Titelseite: waagrechter Strich und Dekorationsleiste für Transkription weggelassen
    • KProblem: Fußnoten nicht wie im Original mit * indexiert, sondern wie in Wikisource üblich mit Nummern (S. 11, 13, 16, 19, 21...)
    • KProblem: Volumenmaß (S. 19, 21, 26, ...). Dieses Korrekturproblem harrt noch einer endgültigen Antwort.

Dazu meine Präsentation auf dieser Seite (Wikisource Diskussion:Projekte), um für Mitarbeit zu werben.

Partnerschaft / Zusammenarbeit gesucht[Bearbeiten]

https://de.wikisource.org/wiki/Vorlage:Reviewtext#Korrekturpatenschaften Vorlage:Reviewtext#Korrekturpatenschaften

Wichtige Seiten/Helfer[Bearbeiten]